Ce site est la propriété exclusive de la GRICS et est du domaine public. Le contenu de ce site est fourni à titre d’information seulement. La GRICS ne peut être tenue responsable des dommages, directement ou indirectement liés à l’utilisation ou à l’exactitude de l’information disponible sur ce site. Toute réclamation relative à ce site ou aux éléments qu’il contient est régie par les lois applicables sur le territoire de la province de Québec.
L’ensemble des éléments visuels et textuels de ce site sont la propriété de la GRICS ou de tierces parties détentrices de ces droits. Les visiteurs doivent se conformer aux avis et aux restrictions concernant les droits d’auteur.
La GRICS prend tous les moyens raisonnables afin de protéger les renseignements confidentiels qui lui sont communiqués. Les renseignements fournis par les utilisateurs de ce site ne seront transmis à aucun tiers sans leur approbation.
This site, in the public domain, is the exclusive property of GRICS. The content of this site is provided for informational purposes only. GRICS can not be held liable for damages, directly or indirectly related to the use or accuracy of the information available on this site. Any claim relating to this site or the elements it contains is governed by the laws applicable on the territory of the province of Quebec.
All visual and textual elements of this site are the property of GRICS or third parties holding these rights. Visitors must comply with copyright notices and restrictions.
GRICS takes all reasonable means to protect the confidential information it receives. The information provided by the users of this site will not be transmitted to any third party without their approval.
